In zwei schon ewig verkrachten Dörfern bekämpften sich auch die Kinder schon immer und weil sie irgendwann begannen, ihren Gegnern die Knöpfe abzuschneiden, bekommt ihr Krieg den Name »Krieg der Knöpfe«.
1944 erreicht der wirkliche Krieg Südfrankreich. Und die hübsche Violette stellt das Dorfleben auf den Kopf. Denn eigentlich heißt sie Myriam, ist Jüdin und somit in großer Gefahr. Nun müssen sich die verfeindeten Dörfer verbünden, um sich gegen das eigentliche Übel zu wenden.
